Planeta9-Verlag

Chen Chiou-fan wurde 1981 in der chinesischen Stadt Shandou geboren. (In Übereinstimmung mit chinesischem Brauch wird der Nachname von Herrn Chen zuerst geschrieben. Manchmal verwendet er den englischen Namen Stanley Chan.)

Er graduierte an der Universität Peking mit einem Abschluss in Literatur und Bildender Kunst und Marketingkommunikation an der Universität Hongkong und der Universität Qinghua. Er hat für Baidu und Google China gearbeitet. Seit 2017 schreibt er hauptberuflich. Chen Chiou-fans Bücher werden als „Sci-Fi-Realismus“ bezeichnet, komplexe und aufregende Geschichten, die sich auf den inneren Kampf des Einzelnen mit der Gesellschaft in einer Zeit des beschleunigten Wandels konzentrieren.

Er wuchs in der Nähe der chinesischen Stadt Guiyuan auf, wo sich das weltweit größte Recyclingzentrum für Elektroschrott befindet, ein Gebiet, das die Vereinten Nationen als „Umweltkatastrophe“ bezeichnet haben. Erfahrungen in diesem Bereich inspirierten das Buch Silicone Island. In diesem Buch wird in seltener Intensität die Zeit der nahen Zukunft dargestellt, die unser Leben noch beeinflussen kann. Die ökologische Zerstörung durch die Invasion des Kapitals, die Verschmelzung von Mensch und Maschine und die wachsenden Spannungen innerhalb der Gesellschaft sind die Prozesse, die laut Chen Chiou-fan die Welt zu prägen beginnen. Die bisher unvorstellbare Form einer Welt, in der die Integration von Mensch und Maschine gleichzeitig Aufstieg und Niedergang erlebt, die Verschränkung von Körper und Technik schaffen ein Epos des Bösen und der Hoffnung.

Chen Chiou-fan veröffentlichte seine erste Kurzgeschichte 1997 in Science Fiction World, Chinas größtem Science-Fiction-Magazin. Kurzspielfilme haben drei Galaxy Awards für chinesische Science-Fiction und zwölf Nebula Awards für Science-Fiction und Fantasy auf Chinesisch gewonnen. 2012 gewann das Buch „Fish from Lijiang“ den Preis für die beste Kurzform bei den Science Fiction & Fantasy Translation Awards. Seine Kurzgeschichten wurden in Fantasy & Science Fiction, MIT Technology Review, Clarkesworld, Year's Best SF, Interzone und Lightspeed sowie im einflussreichen chinesischen Science-Fiction-Magazin Science Fiction World veröffentlicht. Seine Werke wurden ins Deutsche, Französische, Finnische, Koreanische, Tschechische, Italienische, Japanische und Polnische und in andere Sprachen übersetzt.

Derzeit arbeitet er an einer Sammlung von sechs Kurzgeschichten über die Beziehung zwischen Menschen und künstlicher Intelligenz. Im September 2021 wird ein Buch von Chen Chiou-fan, Wissenschaftler Li Khai-fu und künstlicher Intelligenz, AI 2041: Ten Visions for Our Future, veröffentlicht.