Technika a její možnosti je fascinující. Rádi bychom se s podělili o záznam z průběhu tisku Měsíčních zahrad. Výroby se ujala tiskárny HRG v Litomyšli, kde tiskneme většinu našich knih.
Obvykle si vymyslíme nějakou podivnost, kterou na knihu nutně potřebujeme, protože - prostě to je to pravé, a krásné a nutně to tam musí být. Například světélkující mikroorganismy na obálku titulu Jejich moře. Tolik práce, a přitom taková blbost....
V HRG jsou naklonění různým pochybným experimentům a proto je máme rádi. U Malazské knihy padlých jsme poprvé vymysleli podivnosti, které se ukázaly jako technicky neřešitelné. Po nekonečném lámání hlav, bušení hlavami do stolu, zaklínání tiskařských strojů, a hlavně po nekonečném testování už tisk Měsíčních zahrad jede na ostro.
Pekelný stroj o osmi věžích chrlí stránky knih.